Leer para ganar

Written to Win

The legal writer

By Steven D. Stark

 “Numerosos estudios han demostrado recientemente que en las computadoras ― y en especial en los celulares― las personas ya no leen linealmente, como antes lo hacían, ni tampoco leen con el mismo interés. Antaño (hace apenas diez años), se decía que era difícil leer mientras hablamos por teléfono, vemos algún programa por T.V. o cocinamos. La palabra de esta época es multitarea (multitasking)― que es una forma breve de decir que estoy poniendo muy poca atención mientras doy la impresión de que puedo hacer cinco cosas al mismo tiempo. El resultado es una lectura que entraña una distracción enorme y cuya atención divaga mientras intenta leer cualquier documento. Jacob Nielsen, un experto en tecnología en línea, encontró que en la computadora sólo un 16% de los lectores leen palabra-por-palabra; lo que hacen es saltárselas o contraer frases. Una vez que han aprendido este método, poco a poco lo van aplicando a todo lo que leen, incluso libros y periódicos.”

Traducción del inglés Tonatiuh Catalá