Mothers Little Helper Rolling Stones (w/ lyrics)

¡Qué lata es irse haciendo viejo!

Los muchachos ya no son como los de antes,
es lo que escucho decir a las madres de hoy en día.
Y ellas necesitan algo que las ayude a tranquilizarse.
Y aunque ellas realmente no están enfermas,
ahí está esa pequeña pildorita amarilla
que llega en rápida ayuda para las madres
y las ayuda a pasarla en sus días pesados.

Las cosas ya no son como antes,
es lo que escucho decir a las madres de hoy en día.
Cocinar para los maridos es simplemente una lata.
Así que prefieren comprar un pastel instantáneo
y se les quema el bisteck congelado que pusieron en el micro.
Y corren trás de esa pequeña pildorita amarilla,
se toman dos por el camino, mientras transcurre el día pesado.

"Doctor, por favor, receteme más de esas pastillitas".
Y afuera de la farmacia se toma otras cuatro.
"¡Qué duro es irse haciendo viejo!", dicen.

Los hombres ya no son como los de antes,
es lo que escucho decir a las madres de hoy en día.
Ellos no comprenden que una se cansa,
y es difícil complacerlos, así que necesitan tranquilizar la mente.
Y corren trás de esa pequeña pildorita para las madres
que las ayuda a pasar la noche y a minimizar su angustia.

"Doctor, por favor..." etc.

La vida es más dura hoy en día,
eso es lo que escucho decir a las madres.
Ir en busca de la felicidad es ya una gran friega,
y si se toman muchas de esa pildoritas
les puede provocar una sobredósis,
así que ya no corran más trás de esas pildoritas amarillas
que ayudan a pasarla mientras muere el día que ha sido tan pesado.

Traducción del inglés de TC.