Un Poema de Alejandra Pizarnick traducido por Tonatih Catalá

alejandra pizarnick

SIGNOS

    Todo hace el amor con el silencio.

    Me habían prometido un silencio como un fuego, una

casa de silencio.

    De pronto el templo es un circo y la luz un tambor.

/SIGNS

     Everything it’s making love with the silence.

     They had promise me a silence of fire, a

house of silence.

     Suddenly, the temple is a circus and the light sounds like a drum.

Alejandra Pizarnik

TRADUCCIÓN AL INGLÉS: TC