El bolero de Ravel

Por favor, si no puedes ver esto en el email que recibas, ven a mi Blog de La Casa del BúhoVerde, tienes que verlo, simplemente es fantástico.

Marguerite Yourcenar

“Como todo el mundo, sólo tengo a mi servicio tres medios para evaluar la existencia humana: el estudio de mí mismo, que es el más difícil y peligroso, pero también el más fecundo de los métodos; la observación de los seres humanos, que logran casi siempre ocultarnos sus secretos o hacernos creer que los tienen; y los libros, con los errores particulares de perspectiva que nacen entre sus líneas.”

Memorias de Adriano

Nahomi vuela

nahomi

"Es un arte de nube y pájaro;
¿dónde principia el ala y cuándo el vuelo?
Asciende solar la luna por la tarde
y tiembla el tiempo entre las ramas."

TC

El acertijo del tiempo

Aristotle...argues that motion ends in rest, for at the end of motion there must be something that remains and stands there completed. But what is its beginning? When does it end? When it is that what is living begins to be dead?... When does death set in? When something is dead, after all, the moment of its beginning is no longer a concern. This is similar to the riddle of time; which likewise did not go unnoticed in the framework of Aristotle's dialectic: time has no beginning."


Hans-Georg Gadamer


“Aristóteles arguye que todo movimiento termina en reposo, por lo que al final de todo movimiento debe quedar algo que permanezca ahí por completo. Pero ¿cuál es su comienzo? ¿Dónde termina? ¿O dónde comienza a terminar su origen?... ¿Cuándo es que la muerte llega? Cuando algo muere, no obstante, el momento de su origen ya no nos concierne. Esto es algo similar al acertijo del tiempo; mismo que a su vez no pasa desapercibido en la dialéctica aristotélica: el tiempo no tiene comienzo.”

Hans-Georg Gadamer

TRADUCCIÓN TONATIUH CATALÁ

Souljazz Orchestra - Kapital

Betsy Romero's Art



"Flor", by Betsy Romero



Diálogo

“Un triángulo es una provocación geométrica”

A triangle is a geometric provocation.

TONATIUH CATALÁ

"Nudos"

Obra de Manel Rebollo Portalo

“Poema Objeto”

Para Manel

—Todo está ahí,

el nudo mundo tiene las dos direcciones del círculo.

Un rostro es un nudo con los brazos abiertos.

Norte y Sur son un  anatema del Este y el Oeste.

La parábola del nudo espejo consiste en que ambos rumbos,

aunque contradictorios, conducen al mismo lugar.

Tonatiuh Catalá

O9 22 2012

La consciencia del Arte

Escrito el 12 de Septiembre, 2012

Cuando los alemanes bombardearon España en 1937, un artista respondió con una pintura que se convirtió en un símbolo contra la crueldad y la violencia, El Guernica.

Ayer, un estúpido film producido por  un puñado de actores amateurs fue un absurdo pretexto para que un grupo de musulmanes extremistas asesinaran a varios empleados de la embajada estadounidense y al propio embajador de Estados Unidos, en Libia. No puedo elogiar una obra idiota y sinsentido, pero sobre todo condeno cualquier acto de violencia que sea perpetrado contra la libre expresión humana, tan absurda como pueda ser. Las consecuencias de este hecho, como ya se han visto, harán derramar más sangre; porque tal parece que la reacción común y corriente, ante actos provocativos y estúpidos, no es la congruencia ni la imaginación, mismos que darían resultados más razonables y objetivos —o sanamente subjetivos—, como una obra de arte, o una crítica severa que pusiera en evidencia la idiotez de una película. Ignorarla sería muchas veces incluso una consecuencia más encomiable.

Lo que me interesa destacar aquí son los distintos niveles de consciencia que nos hacen reaccionar frente a un hecho determinado, por un lado, una obra de arte y, por el otro, un ataque cobarde.

Cuál de estas dos opciones prevalecerá más, me pregunto.



Paul Klee

“The more terrifying becomes the world (as happens in these days), the more art becomes abstract.”

Paul Klee

Poemas de la percepción

La Radio Texana y el Gran Ritmo

Jim Morrison, poeta

Me gustaría contarte sobre la Radio

Texana y el Gran Ritmo,

que llega desde los pantanos de

Virginia,

suave y fresco con un golpeteo encantador,

pero rápido y difícil de controlar.

Algunos la llaman paradisíaca en su

brillantez, otros,

crueldad y aspereza del sueño Occidental.

Amo a los amigos que se congregan

 esta noche en una frágil balsa.

Hemos construido pirámides en honor de

nuestra huida.

Esta es la tierra donde mueren los faraones.

¡Niños!, el río contiene especímenes de voces de

mujeres

que nos llaman desde orillas

lejanas, y nos dice:

“Olvida la noche, ven a vivir con nosotros en

bosques marinos”.

Sobras de comida para esas almas

olvidadas.

Déjame decirte esto:

No habrá recompensa de eternidad

para aquellos que desperdician el

amanecer.

Y una mañana te despertarás,

al abrir la puerta

el sol estará ahí, muy extraño.

Traducción Tonatiuh Catalá.

James McCartney

Hace poco me enteré que James McCartney, el hijo de Paul McCartney, trabajó como mesero en un restaurante de Londres para pagar sus estudios, los cuales hizo, no en ninguna institución privada, sino en escuelas públicas. Maravilloso, ¿no les parece? 

Leer para ganar

Written to Win

The legal writer

By Steven D. Stark

 “Numerosos estudios han demostrado recientemente que en las computadoras ― y en especial en los celulares― las personas ya no leen linealmente, como antes lo hacían, ni tampoco leen con el mismo interés. Antaño (hace apenas diez años), se decía que era difícil leer mientras hablamos por teléfono, vemos algún programa por T.V. o cocinamos. La palabra de esta época es multitarea (multitasking)― que es una forma breve de decir que estoy poniendo muy poca atención mientras doy la impresión de que puedo hacer cinco cosas al mismo tiempo. El resultado es una lectura que entraña una distracción enorme y cuya atención divaga mientras intenta leer cualquier documento. Jacob Nielsen, un experto en tecnología en línea, encontró que en la computadora sólo un 16% de los lectores leen palabra-por-palabra; lo que hacen es saltárselas o contraer frases. Una vez que han aprendido este método, poco a poco lo van aplicando a todo lo que leen, incluso libros y periódicos.”

Traducción del inglés Tonatiuh Catalá