Democracia, by Arthur Rimbaud

Democracia

By Arthur Rimbaud



“Las banderas infestan la cochina tierra, nuestro estúpido lenguaje marea hasta a los tambores.

“En las ciudades, alimentamos la prostitución más cínica. Y nos deleitamos en convertir cada protesta en una carnicería.

“Ah, pobres repúblicas inundadas hasta el cuello. Sirvientes de la más monstruosa militarización industrial.

“Adiós al aquí, no importa donde esté. Soldados con buenas intenciones, entiendan; nuestra filosofía será feroz. Ignorantes de la ciencia, esclavos de la comodidad; ¡al demonio con este mundo grasiento!

“¡Adelante, marchen!”


Traducción del inglés y francés: Tonatiuh Catalá